{"id":6216,"date":"2025-06-23T12:37:12","date_gmt":"2025-06-23T12:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/arishotel.ro\/declaratie-de-confidentialitate-ue\/"},"modified":"2026-10-09T07:03:45","modified_gmt":"2026-10-09T07:03:45","slug":"declaratie-de-confidentialitate-ue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arishotel.ro\/declaratie-de-confidentialitate-ue\/","title":{"rendered":"Declara\u021bie de confiden\u021bialitate (UE)"},"content":{"rendered":"<p>W skr\u00f3cie: przekazane nam dane wykorzystujemy wy\u0142\u0105cznie do odpowiedzi na Pa\u0144stwa zapytanie, obs\u0142ugi rezerwacji oraz wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w prawnych obiektu noclegowego.<\/p><h2>Administrator danych<\/h2><p>Stron\u0119 oraz hotel Aris Boutique Hotel &amp; SPA (Str. L\u0103m\u00e2i\u021bei 7, Oradea) prowadzi SC BANCAR SA.<\/p><h2>Jakie dane zbieramy<\/h2><ul><li>imi\u0119 i nazwisko, numer telefonu i adres e-mail;<\/li><li>szczeg\u00f3\u0142y zapytania lub rezerwacji: termin pobytu, liczba doros\u0142ych i dzieci, wybrany pok\u00f3j, dodane us\u0142ugi oraz Pa\u0144stwa wiadomo\u015b\u0107;<\/li><li>dane niezb\u0119dne do p\u0142atno\u015bci, przetwarzane przez operatora p\u0142atno\u015bci (hotel nie widzi pe\u0142nych danych karty);<\/li><li>dane wymagane przepisami przy zameldowaniu.<\/li><\/ul><h2>W jakim celu je wykorzystujemy<\/h2><p>W celu potwierdzenia i obs\u0142ugi rezerwacji, udzielenia odpowiedzi na Pa\u0144stwa zapytania oraz wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w prawnych. Podstaw\u0105 przetwarzania jest umowa (rezerwacja), obowi\u0105zki prawne oraz \u2013 w przypadku formularzy kontaktowych \u2013 Pa\u0144stwa zgoda.<\/p><h2>Jak d\u0142ugo je przechowujemy<\/h2><p>Tak d\u0142ugo, jak jest to niezb\u0119dne do obs\u0142ugi zapytania lub rezerwacji oraz do wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w prawnych zwi\u0105zanych z zakwaterowaniem. W ka\u017cdej chwili mog\u0105 Pa\u0144stwo za\u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia danych, kt\u00f3rych przechowywanie nie jest obowi\u0105zkowe.<\/p><h2>Kto ma dost\u0119p do danych<\/h2><p>Personel hotelu oraz dostawcy wspieraj\u0105cy nasz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 (hosting strony, obs\u0142uga p\u0142atno\u015bci, wysy\u0142ka wiadomo\u015bci e-mail). Nie sprzedajemy danych i nie przekazujemy ich w celach marketingowych.<\/p><h2>Pliki cookie<\/h2><p>Pliki cookie niezb\u0119dne do dzia\u0142ania strony s\u0105 zawsze aktywne; pliki statystyczne i marketingowe stosujemy wy\u0142\u0105cznie za Pa\u0144stwa zgod\u0105, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna w ka\u017cdej chwili zmieni\u0107.<\/p><h2>Pa\u0144stwa prawa<\/h2><p>Przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo dost\u0119pu, sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu i przenoszenia danych, a tak\u017ce prawo do wniesienia skargi do rumu\u0144skiego organu ochrony danych (ANSPDCP). Wszelkie wnioski prosimy kierowa\u0107 na adres <a href=\"mailto:receptie@arishotel.ro\">receptie@arishotel.ro<\/a> lub telefonicznie pod numer 0773 773 550.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6216","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arishotel.ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arishotel.ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arishotel.ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arishotel.ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arishotel.ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6216"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arishotel.ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10661,"href":"https:\/\/arishotel.ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6216\/revisions\/10661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arishotel.ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}