Ez egy fordítás; eltérés esetén a román nyelvű változat az irányadó.
Röviden: az Ön által megadott adatokat kizárólag megkeresése megválaszolására, foglalása kezelésére és a szálláshelyekre vonatkozó jogi kötelezettségek teljesítésére használjuk.
Az adatkezelő
A weboldalt és az Aris Boutique Hotel & SPA szállodát (Str. Lămâiței 7, Nagyvárad) a(z) SC BANCAR SA üzemelteti.
Milyen adatokat gyűjtünk
- név, telefonszám és e-mail-cím;
- a megkeresés vagy a foglalás részletei: a tartózkodás időpontja, a felnőttek és gyermekek száma, a választott szoba, a hozzáadott szolgáltatások és az Ön üzenete;
- a fizetéshez szükséges adatok, amelyeket a fizetési szolgáltató kezel (a szálloda nem látja a teljes kártyaadatokat);
- a bejelentkezéskor jogszabályban előírt adatok.
Miért használjuk
Foglalása visszaigazolása és kezelése, kérdései megválaszolása, valamint jogi kötelezettségeink teljesítése érdekében. Az adatkezelés jogalapja a szerződés (a foglalás), a jogi kötelezettségek, a kapcsolatfelvételi űrlapok esetében pedig az Ön hozzájárulása.
Meddig őrizzük meg
Annyi ideig, amennyi a megkereséséhez vagy foglalásához, illetve a szálláshoz kapcsolódó jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges. Bármikor kérheti azoknak az adatoknak a törlését, amelyek megőrzése nem kötelező.
Ki fér hozzá az adatokhoz
A szálloda munkatársai és a működésünket támogató szolgáltatók (tárhely, fizetésfeldolgozás, e-mail-küldés). Adatait nem értékesítjük, és marketingcélra nem adjuk tovább.
Sütik
A weboldal működéséhez szükséges sütik mindig aktívak; a statisztikai és marketingsütiket csak az Ön hozzájárulásával használjuk, amelyet bármikor módosíthat.
Az Ön jogai
Önt megilleti a hozzáférés, a helyesbítés, a törlés, a korlátozás, a tiltakozás és az adathordozhatóság joga, valamint a román adatvédelmi hatósághoz (ANSPDCP) benyújtott panasz joga. Kérését elküldheti a(z) receptie@arishotel.ro címre, vagy hívhat minket a(z) 0773 773 550 számon.