Niniejszy dokument jest tłumaczeniem; w przypadku rozbieżności rozstrzygająca jest wersja w języku rumuńskim.
W skrócie: przekazane nam dane wykorzystujemy wyłącznie do odpowiedzi na Państwa zapytanie, obsługi rezerwacji oraz wypełnienia obowiązków prawnych obiektu noclegowego.
Administrator danych
Stronę oraz hotel Aris Boutique Hotel & SPA (Str. Lămâiței 7, Oradea) prowadzi SC BANCAR SA.
Jakie dane zbieramy
- imię i nazwisko, numer telefonu i adres e-mail;
- szczegóły zapytania lub rezerwacji: termin pobytu, liczba dorosłych i dzieci, wybrany pokój, dodane usługi oraz Państwa wiadomość;
- dane niezbędne do płatności, przetwarzane przez operatora płatności (hotel nie widzi pełnych danych karty);
- dane wymagane przepisami przy zameldowaniu.
W jakim celu je wykorzystujemy
W celu potwierdzenia i obsługi rezerwacji, udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytania oraz wypełnienia obowiązków prawnych. Podstawą przetwarzania jest umowa (rezerwacja), obowiązki prawne oraz – w przypadku formularzy kontaktowych – Państwa zgoda.
Jak długo je przechowujemy
Tak długo, jak jest to niezbędne do obsługi zapytania lub rezerwacji oraz do wypełnienia obowiązków prawnych związanych z zakwaterowaniem. W każdej chwili mogą Państwo zażądać usunięcia danych, których przechowywanie nie jest obowiązkowe.
Kto ma dostęp do danych
Personel hotelu oraz dostawcy wspierający naszą działalność (hosting strony, obsługa płatności, wysyłka wiadomości e-mail). Nie sprzedajemy danych i nie przekazujemy ich w celach marketingowych.
Pliki cookie
Pliki cookie niezbędne do działania strony są zawsze aktywne; pliki statystyczne i marketingowe stosujemy wyłącznie za Państwa zgodą, którą można w każdej chwili zmienić.
Państwa prawa
Przysługuje Państwu prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu i przenoszenia danych, a także prawo do wniesienia skargi do rumuńskiego organu ochrony danych (ANSPDCP). Wszelkie wnioski prosimy kierować na adres receptie@arishotel.ro lub telefonicznie pod numer 0773 773 550.